PROFESSIONAL CONFERENCE INTERPRETING

Azucena worked as an interpreter for us at the High Court of Ireland on a maritime law case. She was one of the most professional and diligent interpreters I have worked with. I would recommend her without hesitation. Her level of competence is exceptional. A great and valuable asset for Noble Shipping Law for any future Spanish translation needs.

Helen Noble SC Principal art Nobel Shipping Law

Azucena interpreted at all the daily press conferences during Real Madrid’s preseason in Ireland. Her presence was invaluable throughout the entire process. In addition to her excellent language skills, her discretion and professionalism were praised by both the Real Madrid team and the attending journalists.

The work took place in front of nearly a hundred media outlets, with live international broadcasts and translation for top-level players such as Cristiano Ronaldo, in a high-pressure environment. I would not hesitate to recommend Azucena for any role of this kind.

Maeve Buckley Former CEO PlatinumOne

Azucena has worked as an interpreter in meetings for the European Banana Action Network. Her skills and professionalism are excellent. I recommend Azucena without any hesitation.

Alistair Smith Coordinator of Banana Link and Secretary to EUROBAN

I wanted to send you a personal note of immense THANKS for your work today and over the past two weeks supporting this event. It has truly been something very special, both because of the caliber of attendees from across Latin America and the Caribbean and the quality of the discussion on such a crucial security issue. Today you made a significant difference in building a stronger global network to combat cybercrime and keep us safe.

Fiona Cameron Prime Minister's Office & Cabinet Office, UK

We just want to thank you for the fantastic interpreting work. We received very positive feedback from the participants, which made the workshop truly successful. We especially appreciate your attention to word choice and your contributions.

Lydia Cocom The Fund for Global Human Rights

Thank you so much for your absolute professionalism. You were outstanding, and the Colombians remarked on how expertly you interpreted the nuances. If your ears were ringing today, it was all for a good reason. Thank you again for everything, you were a star.

Dr. Shelley M. Deane University of Notre Dame, Ireland

Azucena has worked as a simultaneous interpreter for our Congregation at our Chapters and meetings for over 10 years, both on-site and online, and we have always been very satisfied with her work.At in-person events, she has also provided consecutive interpreting, supporting participants in small-group work and table discussions in a very discreet manner. She collaborates closely with the IT company to ensure flawless service. She has also translated documents for us.Azucena has always been very approachable, personable, and professional, ensuring absolute confidentiality.

Congregacion de las Hermanas Dominicas de Cabra

After more than a decade of collaborations, Azucena is an ideal partner for any project seeking both quality and personal warmth. Her mastery of interpreting—both consecutive and simultaneous—is combined with her professionalism and a friendly character, making working with her a true privilege.

Laura Martín Gestora Cultural, Instituto Cervantes Dublín

Just a brief note to thank you for your highly professional work at the INTERPOL conference. The client was very impressed and satisfied with the high quality of the service. They would like to encourage you to continue performing your work as you do, with professionalism and enthusiasm.

Interpol

Thank you very much for your collaboration with the program. The reporter was delighted. I hope to be able to count on you again in the future.

Virginia Fernandez Fernandez-Cuesta ANTENA 3

I would like to congratulate you on your professionalism and the excellent service provided over the two days. The CEO of IAMSA (the largest bus company in Mexico) informed me that it was the best simultaneous interpreting service he has ever received and expressed great appreciation for the interpreting team. I would have no hesitation in recommending your company and/or using the service again in the future.

Claire Joyce Irelandia

The organizers were very satisfied with your work and that of your team. Overall, the conference was a great success :).

Musgrave