{"id":1719,"date":"2026-03-06T09:04:50","date_gmt":"2026-03-06T09:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/interpretacion-de-conferencias-para-medios-de-comunicacion\/"},"modified":"2026-03-24T08:44:07","modified_gmt":"2026-03-24T08:44:07","slug":"conference-interpreting-for-the-media","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/","title":{"rendered":"Interpreting for the media"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1772788816936{background-image: url(https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/interpreatacion-simultanea-evento-copia.jpg?id=148) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_column_text css_animation=”none” css=””]\n

INTERPRETING FOR THE MEDIA<\/span><\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” gap=”35″ css=”.vc_custom_1772788826966{padding-top: 3% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 3% !important;padding-left: 5% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]\n

Specialised <\/span>Interpreting <\/span>in <\/span>High-<\/span>Media-<\/span>Exposure <\/span>Environments<\/span><\/span><\/h2>\n

We <\/span>provide <\/span>specialised <\/span>interpreting <\/span>services <\/span>for <\/span>the <\/span>media <\/span><\/strong>sector<\/strong>, <\/span>facilitating <\/span>multilingual <\/span>interaction <\/span>in <\/span>high-<\/span>visibility <\/span>information <\/span>environments <\/span>ranging <\/span>from <\/span>press <\/span>conferences <\/span>attended <\/span>by <\/span>hundreds <\/span>of <\/span>media <\/span>outlets <\/span>and <\/span>broadcast <\/span>live, <\/span>to <\/span>interviews <\/span>with <\/span>leading <\/span>political <\/span>and <\/span>opinion <\/span>figures <\/span>or <\/span>internationally <\/span>renowned <\/span>artists.<\/span><\/p>\n

We <\/span>operate <\/span>at <\/span>the <\/span>intersection <\/span>of <\/span>political <\/span>current <\/span>affairs, <\/span>cultural <\/span>thought <\/span>and <\/span>elite <\/span>sport, <\/span>delivering <\/span>specialised <\/span>interpreting <\/span>that <\/span>conveys <\/span>not <\/span>only <\/span>the <\/span>content <\/span>of <\/span>a <\/span>message <\/span>but <\/span>also <\/span>the <\/span>intention, <\/span>nuance <\/span>and <\/span>precision <\/span>required <\/span>by <\/span>global <\/span><\/strong>audiences<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Simultaneous <\/span><\/strong>interpreting<\/strong>, <\/span>commonly <\/span>used <\/span>in <\/span>live <\/span>or <\/span>recorded <\/span>broadcasts, <\/span>requires <\/span>exceptional <\/span>responsiveness <\/span>and <\/span>mastery <\/span>of <\/span>journalistic <\/span>discourse. <\/span>This <\/span>enables <\/span>us <\/span>to <\/span>render <\/span>speeches <\/span>immediately, <\/span>avoiding <\/span>interruptions <\/span>and <\/span>maintaining <\/span>the <\/span>natural <\/span>rhythm <\/span>of <\/span>the <\/span>interaction, <\/span>while <\/span>ensuring <\/span>that <\/span>political, <\/span>technical <\/span>or <\/span>emotional <\/span>nuances <\/span>remain <\/span>intact. <\/span>Consecutive <\/span>interpreting <\/span>for <\/span>interviews <\/span>with <\/span>international <\/span>press <\/span>and <\/span>feature <\/span>reports <\/span>allows <\/span>journalists <\/span>to <\/span>receive <\/span>a <\/span>structured, <\/span>polished <\/span>discourse <\/span>ready <\/span>to <\/span>be <\/span>quoted.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1772797273004{padding-top: 20% !important;}”][vc_single_image image=”1717″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” gap=”35″ css=”.vc_custom_1774341806677{padding-top: 3% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 3% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #E7E6E6 !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”2071″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]\n

Our added value:<\/span><\/span><\/h2>\n

<\/i><\/span>\u00a0Media <\/span>Pressure <\/span>Management:<\/span><\/strong> We <\/span>are <\/span>accustomed <\/span>to <\/span>operating <\/span>in <\/span>environments <\/span>of <\/span>maximum <\/span>exposure, <\/span>enabling <\/span>us <\/span>to <\/span>maintain <\/span>composure <\/span>and <\/span>accuracy <\/span>under <\/span>the <\/span>scrutiny <\/span>of <\/span>cameras.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span>\u00a0Register <\/span>Versatility:<\/span><\/strong> The <\/span>ability <\/span>to <\/span>move <\/span>seamlessly <\/span>between <\/span>the <\/span>technical <\/span>language <\/span>of <\/span>professional <\/span>sport, <\/span>political <\/span>rhetoric <\/span>and <\/span>cultural <\/span>discourse, <\/span>adapting <\/span>tone <\/span>and <\/span>terminology <\/span>to <\/span>the <\/span>relevant <\/span>discipline <\/span>and <\/span>media <\/span>context.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span> Elite <\/span>Track <\/span>Record:<\/span><\/strong> Experience <\/span>working <\/span>for <\/span>organisations <\/span>such <\/span>as <\/span>Real Madrid<\/span><\/span>, <\/span>combined <\/span>with <\/span>interpreting <\/span>for <\/span>political <\/span>thinkers <\/span>such <\/span>as <\/span>Gerry Adams<\/span><\/span> and <\/span>cultural <\/span>figures <\/span>such <\/span>as <\/span>Sandi Hilal<\/span><\/span>, <\/span>provides <\/span>us <\/span>with <\/span>a <\/span>deep <\/span>understanding <\/span>of <\/span>international <\/span>communication <\/span>protocols.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span>\u00a0<\/strong>Thorough <\/span>Advance <\/span>Preparation:<\/span><\/strong> Every <\/span>assignment <\/span>is <\/span>preceded <\/span>by <\/span>detailed <\/span>preparation, <\/span>including <\/span>background <\/span>analysis <\/span>of <\/span>speakers, <\/span>contextual <\/span>research, <\/span>document <\/span>review <\/span>and <\/span>precise <\/span>terminology <\/span>management.<\/span><\/p>\n

<\/i> <\/span>Comprehensive <\/span>Technical <\/span>Management:<\/span><\/strong> Procurement <\/span>and <\/span>supervision <\/span>of <\/span>soundproof <\/span>booths <\/span>and <\/span>high-<\/span>fidelity <\/span>audio <\/span>equipment <\/span>that <\/span>comply <\/span>with <\/span>international <\/span>quality <\/span>standards, <\/span>ensuring <\/span>complete <\/span>acoustic <\/span>isolation.<\/span><\/p>\n

<\/i> <\/span>Client Satisfaction:<\/strong>\u201c<\/span>Thank <\/span>you <\/span>for <\/span>your <\/span>collaboration, <\/span>the <\/span>reporter <\/span>was <\/span>delighted.\u201d<\/span> (<\/span>Antena 3<\/span><\/span>); <\/span>\u201c\u2026<\/span>everyone <\/span>highlighted <\/span>your <\/span>professionalism, <\/span>from <\/span>the <\/span>Real Madrid<\/span><\/span> team <\/span>to <\/span>the <\/span>journalists\u2026\u201d<\/span> (<\/span>PlatinumOne Business Services<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span> Total <\/span>Flexibility (<\/span>On-<\/span>site, <\/span>Hybrid <\/span>or <\/span>Online):<\/span><\/strong> We <\/span>adapt <\/span>to <\/span>any <\/span>event <\/span>format, <\/span>ensuring <\/span>high-<\/span>quality <\/span>hybrid <\/span>or <\/span>remote <\/span>interpreting <\/span>through <\/span>the <\/span>use <\/span>of <\/span>a <\/span>simultaneous <\/span>interpreting <\/span>hub <\/span>supported <\/span>by <\/span>specialised <\/span>technicians <\/span>and <\/span>professional <\/span>equipment.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” gap=”20″ css_animation=”none” css=”.vc_custom_1772788831082{padding-top: 4% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”][vc_column width=”1\/3″ el_class=”hvr-float-shadow”][image_swap img_align=”center” image_id=”1281″ image_id2=”1277″][vc_column_text css=””]\n

SPEED <\/span>AND <\/span>RESPONSIVENESS<\/span><\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]\n

In <\/span>the <\/span>media <\/span><\/strong>environment, <\/span>information <\/span>is <\/span>frequently <\/span>conveyed <\/span>live <\/span>and <\/span>under <\/span>significant <\/span>time <\/span><\/strong>pressure<\/strong>. <\/span>Interpreting <\/span>therefore <\/span>requires <\/span>considerable <\/span>mental <\/span>agility <\/span><\/strong>in <\/span>order <\/span>to <\/span>render <\/span>the <\/span>message<\/strong> <\/span>immediately <\/span>while <\/span>preserving <\/span>the <\/span>coherence<\/strong> <\/span>and <\/span>integrity <\/span>of <\/span>the <\/span>discourse.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_class=”hvr-float-shadow”][image_swap img_align=”center” image_id=”1268″ image_id2=”1269″][vc_column_text css=””]\n

ADAPTATION <\/span>TO <\/span>JOURNALISTIC <\/span>LANGUAGE<\/span><\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]\n

Media <\/span><\/strong>communication<\/strong> <\/span>is <\/span>characterised <\/span>by <\/span>a <\/span>clear <\/span>and <\/span>concise <\/span>style. <\/span><\/strong>Interpreters <\/span>must <\/span>therefore <\/span>command <\/span>the <\/span>register <\/span>specific <\/span>to <\/span><\/strong>journalism<\/strong>, <\/span>as <\/span>well <\/span>as <\/span>current <\/span>political, <\/span>economic <\/span>and <\/span>social <\/span>terminology, <\/span><\/strong>ensuring <\/span>that <\/span>statements <\/span>are <\/span>understood <\/span>accurately <\/span>in <\/span>all <\/span>the <\/span>languages <\/span>involved.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_class=”hvr-float-shadow”][image_swap img_align=”center” image_id=”1270″ image_id2=”1271″][vc_column_text css=””]\n

MANAGEMENT <\/span>OF <\/span>AUDIOVISUAL <\/span>FORMATS<\/span><\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]\n

Media <\/span>events <\/span><\/strong>take <\/span>place <\/span>within <\/span>technical <\/span>environments <\/span>such <\/span>as <\/span>television <\/span>stud<\/strong>ios <\/span>or <\/span>live <\/span>broadcasts. <\/span>Coordination <\/span>with <\/span>sound <\/span>engineers <\/span>and <\/span>audiovisual <\/span>production <\/span>teams<\/span><\/strong>is <\/span>essential <\/span>in <\/span>order <\/span>to <\/span>integrate <\/span>interpreting <\/span>into <\/span>the <\/span>broadcast <\/span>and <\/span>ensure <\/span>the <\/span>quality <\/span>and <\/span>clarity <\/span>of <\/span>the <\/span>message.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” gap=”35″ css=”.vc_custom_1772788834984{padding-right: 10% !important;padding-bottom: 3% !important;padding-left: 10% !important;background-color: #E7E6E6 !important;}”][vc_column][vc_column_text css=””]\n

AREAS <\/span>OF <\/span>PRACTICE <\/span>IN <\/span>THE <\/span>MEDIA <\/span>SECTOR<\/span>
\n<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=”20″ css=”.vc_custom_1772788742129{padding-top: 3% !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]\n

Fields <\/span>of a<\/span>pplication <\/span>in m<\/span>edia <\/span>and j<\/span>ournalistic c<\/span>ommunication\u00a0<\/span><\/span><\/h3>\n

<\/i> <\/span>International p<\/span>ress c<\/span>onferences<\/span><\/p>\n

<\/i>\u00a0<\/span>Television, r<\/span>adio <\/span>and p<\/span>rint i<\/span>nterviews<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span> Live <\/span>Broadcasts<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span>\u00a0Documentaries <\/span>and f<\/span>eature r<\/span>eports<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span> Conferences <\/span>and p<\/span>resentations <\/span>with m<\/span>edia c<\/span>overage<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span>\u00a0Institutional a<\/span>ppearances <\/span>and o<\/span>fficial s<\/span>tatements<\/span><\/p>\n

<\/i>\u00a0<\/span>Coverage <\/span>of i<\/span>nternational e<\/span>vents<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]\n

Interpreting m<\/span>odalities <\/span>for <\/span>the m<\/span>edia<\/span><\/span><\/h3>\n

<\/i> <\/span>Simultaneous <\/span>Interpreting <\/span>for <\/span>Live <\/span>Broadcasts<\/span> (<\/span>TV, <\/span>radio <\/span>and <\/span>streaming) <\/span>for <\/span>debates, <\/span>round <\/span>tables, <\/span>interviews <\/span>and <\/span>official <\/span>events<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span>\u00a0Consecutive <\/span>Interpreting<\/span> for <\/span>press <\/span>interviews, <\/span>feature <\/span>reports <\/span>or <\/span>documentaries<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span>\u00a0Whispered <\/span>Interpreting<\/span> for <\/span>journalists <\/span>or <\/span>press <\/span>teams <\/span>during <\/span>on-<\/span>site <\/span>coverage<\/span><\/p>\n

<\/i>\u00a0<\/span>Remote <\/span>Interpreting<\/span> for <\/span>live <\/span>or <\/span>recorded <\/span>broadcasts <\/span>in <\/span>hybrid <\/span>settings<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1772788845849{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeInLeft” css=””]\n

FREQUENTLY <\/span>ASKED <\/span>QUESTIONS<\/span><\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1772794809818{padding-right: 10% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][accordion_father icon=”fa fa-solid fa-plus”][accordion_son size=”20″ title=”Where is Azucena Interpreters based?” clr=”#CBA640″]Azucena <\/span>Interpreters <\/span>is <\/span>based <\/span>in <\/span>Valencia<\/strong>, <\/span>from <\/span>where <\/span>it <\/span>coordinates <\/span>conference <\/span>interpreting <\/span>services <\/span>for <\/span>companies, <\/span>institutions <\/span>and <\/span><\/strong>organisations.<\/strong> <\/span>Its <\/span>reach, <\/span>however, <\/span>is <\/span>both <\/span>national <\/span>and <\/span><\/strong>international<\/strong>, <\/span>providing <\/span>services <\/span>across <\/span>Spain, <\/span>Europe <\/span>and <\/span>other <\/span>countries, <\/span>in <\/span>on-<\/span><\/strong>site,<\/strong> <\/span>remote <\/span>or <\/span>hybrid <\/span><\/strong>formats.<\/span>[\/accordion_son][accordion_son size=”20″ title=”Do you offer conference interpreting outside Valencia?” clr=”#CBA640″]Yes. <\/span>Although <\/span>based <\/span>in <\/span><\/strong>Valencia<\/strong>, <\/span>simultaneous <\/span>and <\/span>consecutive <\/span>interpreting <\/span>services <\/span>are <\/span>provided <\/span>in <\/span>any <\/span>city <\/span>in <\/span>Spain <\/span>or <\/span>abroad. <\/span>Thanks <\/span>to <\/span>an <\/span>international <\/span>pro<\/strong>fessional <\/span><\/strong>network<\/strong>, <\/span>complete <\/span>teams <\/span>can <\/span>also <\/span>be <\/span>coordinated <\/span>for <\/span>multilingual <\/span>events <\/span>at <\/span>international <\/span>congresses, <\/span>institutional <\/span>meetings <\/span>and <\/span>corporate <\/span>events.<\/span><\/strong>[\/accordion_son][accordion_son size=”20″ title=”What materials does the interpreter need for preparation?” clr=”#CBA640″]To <\/span>ensure <\/span>terminological <\/span>accuracy, <\/span>it <\/span>is <\/span>essential <\/span>to <\/span>have:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/i>\u00a0<\/span><\/b>The <\/span>detailed <\/span>script<\/span><\/strong> or <\/span><\/strong>programme<\/strong> <\/span>of <\/span>the <\/span>event, <\/span>press <\/span>conference <\/span>or <\/span>interview<\/span><\/p>\n

<\/i><\/span><\/b>Supporting <\/span>materials <\/span>from <\/span>the <\/span>speakers <\/span>or <\/span>guests, <\/span>such <\/span>as <\/span>presentations, <\/span>notes <\/span>or <\/span>audiovisual <\/span>clips<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/i> <\/span><\/b>Internal <\/span>glossaries, <\/span>specialised <\/span>terminology, <\/span>or <\/span>reference <\/span><\/strong>documents<\/strong> <\/span>related <\/span>to <\/span>the <\/span>subject <\/span>matter<\/span><\/p>\n

<\/i> <\/span><\/b>The <\/span>more <\/span>information <\/span><\/strong>the <\/span>interpreter <\/span>receives, <\/span>the <\/span>better <\/span>the <\/span>interpretation <\/span>can <\/span>be <\/span>adapted <\/span>to <\/span>the <\/span>communicative <\/span>style <\/span><\/strong>of <\/span>the <\/span>media <\/span>or <\/span>event, <\/span>ensuring <\/span>coherence <\/span>and <\/span>accuracy <\/span>in <\/span>real <\/span>time.<\/span>[\/accordion_son][\/accordion_father][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][accordion_father][accordion_son size=”20″ title=”Does Azucena Interpreters also handle the technical team?” clr=”#CBA640″]Yes. <\/span>In <\/span>addition <\/span>to <\/span>interpreting, <\/span>comprehensive <\/span>management <\/span>of <\/span>technical <\/span>equipment <\/span>is <\/span>provided, <\/span>including:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/i>\u00a0<\/b><\/span>Interpreting <\/span>booths<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/i> <\/span>Sound <\/span>systems<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/i> <\/span>Individual <\/span>receivers<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/i> <\/span>Portable <\/span>Infoport-<\/span>type <\/span>equipment<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/i> <\/span>Full <\/span>technical <\/span>coordination <\/span>of <\/span>the <\/span>event<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/i>\u00a0<\/span>This <\/span>ensures <\/span>that <\/span>the <\/span>client <\/span>can <\/span>focus <\/span>on <\/span>content <\/span>and <\/span><\/strong>strategy<\/strong>, <\/span>leaving <\/span>multilingual <\/span>communication <\/span>in <\/span>expert <\/span>hands.<\/span>[\/accordion_son][accordion_son size=”20″ title=”How far in advance should an interpreting service be booked?” clr=”#CBA640″]\n

It <\/span>depends <\/span>on <\/span>the <\/span>size <\/span>of <\/span>the <\/span>event. <\/span>For <\/span>international <\/span>congresses <\/span>or <\/span>complex <\/span><\/strong>multilingual<\/strong> <\/span>events, <\/span>it <\/span>is <\/span>recommended <\/span>to <\/span>make <\/span>contact <\/span>several <\/span>weeks <\/span>in <\/span>advance.<\/span><\/strong><\/p>\n


For <\/span>smaller <\/span>meetings, <\/span><\/strong>availability <\/span>can <\/span>be <\/span>confirmed <\/span>on <\/span>a <\/span>shorter <\/span>notice.<\/span><\/strong><\/p>\n[\/accordion_son][accordion_son size=”20″ title=”Is it necessary to hire two interpreters?” clr=”#CBA640″]For <\/span>simultaneous <\/span>interpreting <\/span>events <\/span>lasting <\/span>more <\/span>than 45 <\/strong><\/span>minutes, <\/span><\/strong>international <\/span>quality <\/span>standards <\/span>require <\/span>i<\/span>nterpreter <\/span><\/strong>pairs<\/strong>. <\/span>This <\/span>ensures <\/span>that <\/span>concentration <\/span>and <\/span>accuracy <\/span>do <\/span>not <\/span>decline, <\/span>as <\/span>interpreters <\/span>alternate <\/span>every 20\u201330 <\/strong><\/span>minutes <\/span><\/strong>to <\/span>maintain <\/span>the <\/span>highest <\/span>level <\/span>of <\/span>precision.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Depending <\/span>on <\/span>the <\/span>type <\/span>and <\/span>duration <\/span>of <\/span>the <\/span>event, <\/span>a <\/span>single <\/span>interpreter <\/span>may <\/span>be <\/span>sufficient <\/span>for <\/span>consecutive <\/span>or <\/span>bilateral <\/span><\/strong>interpreting <\/span>needs. <\/span>Please <\/span>contact <\/span>us <\/span>to <\/span>discuss <\/span>your <\/span>specific <\/span>case <\/span>and <\/span>receive <\/span>personalised <\/span>advice, <\/span>completely <\/span>without <\/span>obligation.<\/span><\/span>[\/accordion_son][\/accordion_father][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1772788852847{padding-top: 5% !important;padding-right: 20% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 20% !important;background-color: #E7E6E6 !important;}”][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeInLeft” css=””]\n

LEAVE THE ORGANISATION OF YOUR MEDIA COVERAGE IN EXPERT HANDS<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]\n

Entrust <\/span>the <\/span>interpreting <\/span>of <\/span>press <\/span>conferences, <\/span>interviews <\/span>and <\/span>broadcasts <\/span><\/strong>to <\/span>specialists <\/span>in <\/span>multilingual <\/span>communication, <\/span>ensuring <\/span>accuracy <\/span>and <\/span>fluency <\/span>in <\/span>real <\/span>time.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][mvc_advanced_button align=”center” btn_text=”ORGANISE YOUR MULTILINGUAL MEDIA EVENT WITH COMPLETE CONFIDENCE” border_style=”solid” border_width=”1″ btn_url=”url:https%3A%2F%2Fazucenainterpretes.com%2Fen%2Fcontact%2F|title:Contact” btn_clr=”#545454″ btn_bg=”#CBA640″ btn_border=”#CBA640″ btn_radius=”20″ btn_hvrclr=”#545454″ btn_hvrbg=”#D8BB6A”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1772788856754{padding-top: 5% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeInLeft” css=”.vc_custom_1773310931227{padding-bottom: 3% !important;}”]\n

WE HAVE LENT OUR VOICE<\/span><\/h3>\n

We <\/span>have <\/span>collaborated <\/span>on <\/span>international <\/span>press <\/span>conferences, <\/span>television <\/span>interviews <\/span>and <\/span>news <\/span>programmes <\/span><\/strong>for <\/span>media <\/span>outlets, <\/span>news <\/span>agencies, <\/span>television <\/span>networks <\/span>and <\/span>organisations <\/span>with <\/span>international <\/span>media <\/span>coverage.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner css=”.vc_custom_1772795581363{padding-right: 15% !important;padding-left: 15% !important;}”][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”867″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”868″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”869″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”870″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1772788816936{background-image: url(https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/interpreatacion-simultanea-evento-copia.jpg?id=148) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_column_text css_animation=”none” css=””] INTERPRETING FOR THE MEDIA [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” gap=”35″ css=”.vc_custom_1772788826966{padding-top: 3% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 3% !important;padding-left: 5% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””] Specialised Interpreting in High-Media-Exposure Environments We provide specialised interpreting services for the media sector, facilitating multilingual interaction in high-visibility information environments ranging from press […]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1717,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1719","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nInterpreting for the media | azucenainterpretes.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interpreting services for media, news agencies, television networks and organisations in Spain and internationally.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpreting for the media | azucenainterpretes.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpreting services for media, news agencies, television networks and organisations in Spain and internationally.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"azucenainterpretes.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T08:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Conferencia-de-medios-de-comunicacion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/\",\"url\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/\",\"name\":\"Interpreting for the media | azucenainterpretes.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Conferencia-de-medios-de-comunicacion.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T09:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T08:44:07+00:00\",\"description\":\"Interpreting services for media, news agencies, television networks and organisations in Spain and internationally.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Conferencia-de-medios-de-comunicacion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Conferencia-de-medios-de-comunicacion.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpreting for the media\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/\",\"name\":\"azucenainterpretes.com\",\"description\":\"30 a\u00f1os de excelencia\",\"alternateName\":\"Azucena Int\u00e9rpretes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpreting for the media | azucenainterpretes.com","description":"Interpreting services for media, news agencies, television networks and organisations in Spain and internationally.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interpreting for the media | azucenainterpretes.com","og_description":"Interpreting services for media, news agencies, television networks and organisations in Spain and internationally.","og_url":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/","og_site_name":"azucenainterpretes.com","article_modified_time":"2026-03-24T08:44:07+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Conferencia-de-medios-de-comunicacion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/","url":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/","name":"Interpreting for the media | azucenainterpretes.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Conferencia-de-medios-de-comunicacion.jpg","datePublished":"2026-03-06T09:04:50+00:00","dateModified":"2026-03-24T08:44:07+00:00","description":"Interpreting services for media, news agencies, television networks and organisations in Spain and internationally.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#primaryimage","url":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Conferencia-de-medios-de-comunicacion.jpg","contentUrl":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Conferencia-de-medios-de-comunicacion.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/conference-interpreting-for-the-media\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpreting for the media"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/#website","url":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/","name":"azucenainterpretes.com","description":"30 a\u00f1os de excelencia","alternateName":"Azucena Int\u00e9rpretes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions\/2072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azucenainterpretes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}